Posso rendere invisibile (temporaneamente) una lista Preferiti? Ad esempio ‘Natale’, se non ne ho bisogno per il momento?

No, al momento non è possibile. Tuttavia, questa opzione è in agenda e ci lavoreremo presto.