Wereldreis
Van der Plas heeft een Europese klantenkring. En een wereldwijd netwerk van leveranciers van snijbloemen, groen en planten. Een uniek assortiment op ons platform voor Europese bloemisten is het resultaat. Daarnaast brengen we ook graag culturen en wijsheden samen. We zochten naar gezegdes en uitdrukkingen met flora. Onze ontdekkingstocht leidde naar drie continenten. Pak je koffer en ga mee op reis!
Europa – met bloemen bedekken
In Duitsland iets door de bloemen vertellen is iets fraaier maken dan het is. Je gaat dan indirect in op wat je wil zeggen. Maar je verfraait je uitspraak en leidt daarmee de aandacht af.
Van der Plas bedekt zijn klanten met bloemen, als we jullie prachtige boeketten en bloemstukken zien. Met bloemen bedekken is complimenteren in Frankrijk.
Een leven zonder dromen is als een tuin zonder bloemen. Dit is een uitspraak van een Duitse dichteres. Kun jij je erin vinden?
Zuid-Amerika – bos en bomen
De bomen laten het bos niet zien. Als iemand in Ecuador zegt dat de bomen het bos niet laten zien, dan bedoelt hij dat hij het overzicht kwijt is. Omdat hij er te dicht op staat. Te veel inzoomen op de details leidt tot het niet zien van het geheel.
We reizen door naar het buurland van Ecuador, het bruisende Colombia. Anjers groeien hier graag. Als een Colombiaan zegt: waar geen bloem is, is alles een ergernis. Dan bedoelt hij: armoede leidt tot ontevredenheid. Tijd om koers te zetten naar Afrika. Hijs de zeilen en vergezel ons.
Afrikaanse olifanten
In Afrika vindt de teelt van bloemen voornamelijk plaats op of rond evenaar. Rozen vormen ook hier een groot deel van de bloementeelt. Terug naar de uitdrukkingen. Wat vind je van deze? Een olifant hinkt niet als hij op doornen loopt. Een Ethiopiër zegt dan: maak je niet druk over futiliteiten, richt je op belangrijke zaken.
Een Keniaanse uitdrukking luidt: familienamen zijn als bloemen, ze bloeien in trossen. De boodschap hier: je afkomst helpt. Het is niet bepalend, maar een goede basis (familie) helpt. Een mooie overgang naar de informatie over (tros)rozen van de evenaar.
Import rozen uit Ecuador
Bestellen van rozen van de evenaar verloopt iets anders. De bloemen leggen een andere reis af dan Nederlandse rozen. Er zijn twee mogelijkheden: standing orders of verder vooruit bestellen via de webshop. Bij een standing order spreek je een standaard aantal per periode af. Bijvoorbeeld wekelijks een doos. In de webshop kies je een vertrekdatum van minimaal een week vooruit als je verse rozen uit Ecuador wil bestellen. Je contactpersoon van Van der Plas helpt je ook graag bij vragen.
Je kunt ze hier vinden.