Weltreise
Van der Plas hat einen europäischen Kundenstamm. Und ein weltweites Netz von Lieferanten von Schnittblumen, Grünpflanzen und Pflanzen. Ein einzigartiges Sortiment auf unserer Plattform für europäische Floristen ist das Ergebnis. Wir bringen auch gerne Kulturen und Weisheiten zusammen. Wir haben uns auf die Suche nach Redensarten und Sprüchen mit Flora gemacht. Unsere Entdeckungsreise führte uns auf drei Kontinente. Packen Sie Ihren Koffer und gehen Sie mit auf die Reise!
Europa – Bedeckung mit Blumen
Etwas durch die Blume zu sagen, heißt in Deutschland, etwas schöner zu machen, als es ist. Man spricht dann indirekt an, was man sagen will. Aber Sie verschönern Ihre Aussage und lenken damit die Aufmerksamkeit ab.
Van der Plas schmückt seine Kunden mit Blumen, wenn wir Ihre schönen Sträuße und Blumenarrangements sehen. Mit Blumen schmücken ist in Frankreich ein Kompliment.
Ein Leben ohne Träume ist wie ein Garten ohne Blumen. Dies ist ein Zitat eines deutschen Dichters. Können Sie ihm zustimmen?
Südamerika – Wald und Bäume
Die Bäume zeigen nicht den Wald. Wenn jemand in Ecuador sagt, dass die Bäume den Wald nicht zeigen, meint er, dass er den Überblick verloren hat. Denn er ist zu nah an ihnen dran. Wenn man zu sehr auf die Details zoomt, sieht man das Ganze nicht.
Wir reisen weiter in Ecuadors Nachbarland, das quirlige Kolumbien. Hier wachsen gerne Nelken. Wenn ein Kolumbianer sagt: Wo es keine Blume gibt, ist alles eine Plage. Dann meint er: Armut führt zu Unzufriedenheit. Zeit, die Segel nach Afrika zu setzen. Hissen Sie die Segel und begleiten Sie uns.
Afrikanische Elefanten
In Afrika findet der Blumenanbau vor allem am oder um den Äquator statt. Auch Rosen machen hier einen großen Teil des Blumenanbaus aus. Doch zurück zu den Ausdrücken. Wie wäre es mit diesem? Ein Elefant humpelt nicht, wenn er über Dornen läuft. Ein Äthiopier sagt dann: Kümmere dich nicht um Nichtigkeiten, konzentriere dich auf das Wesentliche.
Eine kenianische Redewendung lautet: Familiennamen sind wie Blumen, sie blühen in Büscheln. Die Botschaft hier: Deine Abstammung hilft. Sie ist nicht entscheidend, aber eine gute Grundlage (Familie) hilft. Eine schöne Überleitung zu den Aussagen über (Sprüh-)Rosen vom Äquator.
Import von Rosen aus Ecuador
Die Bestellung von Rosen vom Äquator ist ein wenig anders. Die Blumen haben einen anderen Weg als niederländische Rosen. Es gibt zwei Möglichkeiten: Daueraufträge oder eine Bestellung im Voraus über den Webshop. Bei einem Dauerauftrag vereinbaren Sie einen Standardbetrag pro Zeitraum. Zum Beispiel jede Woche eine Kiste. Im Webshop wählen Sie mindestens eine Woche im Voraus ein Abreisedatum, wenn Sie frische Rosen aus Ecuador bestellen möchten. Ihr Ansprechpartner bei Van der Plas hilft Ihnen auch gerne bei Fragen weiter.
Diese finden Sie hier.